- Vi har ikke set hinanden I evigheder. - Jeg ved det, jeg har ikke set nogen.
- Så det med Helen... - Vi er sammen, bogstaveligt, bogstave...
- En er nok. - Bogstavelig talt døgnet rundt.
Jeg husker ikke, hvornår jeg sidst sov I min seng.
Jeg er her kun nu, fordi hun har en morgenmadsaftale.
- Hvor smigrende. - Hvad kan jeg sige? Kvinden kan lide mig.
- Og jo, hun kan stadig lide mine stemmer. - Det giver ingen mening.
- Og... la, la, la. Se. - Smukt.
- Hun købte to ens til os. - Efter to uger?
- Hun gav mig det sidste uge. - Du er snart I lænker.
Ja, hun er lidt intens.
Men hellere det end en mand, som ikke inviterer mig til sin søns bar mitzvah-
- og vil have et blow job I konens brudekjole.
- Merc? - Ja.
- Var du eller han iført kjolen? - Mig.
- Så længe du er lykkelig... - Selvfølgelig er jeg lykkelig!
Men nu er jeg her med dig. Så tal med mig.
Mareridtet med Tim er gudskelov overstået...
Hvad mener du med, at hun aflyste? Det er Helen.
Det er en gang pis. Hun har 18 barnepiger til den slags.
Sagde hun det? Hvad sagde du så?
Det gjorde du ikke. Pragtfuldt. Det er perfekt.
Vent, du forsvandt vist. Hallo? Hallo?
- Jeg lægger på nu. Farvel. - Helt ærligt!
Undskyld, jeg kunne ikke lægge på.
Man burde have en knap, der afslutter.
Jeg ringer lige til hende, så hun ved, jeg ikke faldet ned fra en klippe.
- Eller er blevet skubbet ned. - Hallo?
Jeg ved det, du forsvandt.
Er det bedre nu? Hallo? Fandens. Du forsvinder igen. Læg ikke på.
Bedre? Godt, gentag det lige.
Netop, hun er sin egen værste fjende.
- Hej med jer. - Godmorgen.
Jeg har hørt en masse godt om jeres nye serie.
- Rygterne siger, den er fantastisk. - Det ved jeg nu ikke.
Jeg er virkelig glad på jeres vegne, efter det her fortjener I det.
Tak.
Jeg har ikke læst det, men skal alle spille to roller?
- Det er tanken. - Genialt.
Og sikke en gave til skuespillerne.
Bare så du ved det, øh...
Det er ikke, fordi vi ikke tænkte på dig, men du passer ikke til nogen af rollerne.
- Vi ville ønske, der var... - Nej, stop, det var slet ikke derfor.
- Det skal du vide. - Jeg ville bare ønske tillykke.
Og det sidste, jeg har brug for lige nu, er endnu en serie.
Min søster skal giftes, det er et mareridt, hun sidder I rullestol.
Bare at finde ud af det med rampen...
Så jeg har det, og...
Tillykke også til din søster.
Og hvad angår at jeg ikke passer til serien, så forstår jeg jer.
Men I kender mig kun fra det her, og det jo ikke det mest...
Jeg leverede mit bedste, men jeg skrev jo ikke ordene.
Men det er helt I orden. Det er jeres serie.
Jeg kan ikke lære jer noget. I er genierne bag "Pucks!".
- Ja... - Det er utroligt, de lader jer gøre det.
Efter det her er der ingen, som siger: "I stinker, forsvind!"
Og med sådan et risikabelt koncept. Alle spiller to roller?
Det dør ikke hurtigt. Jeg driller bare.
- I ved, jeg ønsker jer alt godt. - Det ved vi.
Gå, overbevis dem! Gå! Gå! Eller gå ad helvede til.
Hun kunne være gået lidt længere væk, før hun sagde det.
- Hej. - Rend mig.
- Ja. - Det er Bob.
- De ord, jeg frygter mest. - Jeg gør bare mit arbejde.
Vi må tale om skatten. Otte millioner forsvinder ikke bare.
- Hvad skete der med 7,9? - Det var sidste uge. Det kaldes renter.
- Du godeste, hvad gør jeg? - Det, jeg har sagt.
- Hvad, flyet? - Tiden er inde.
- Jeg ved, jeg ikke har brug for et fly. - Sagde han virkelig det?
- Der må være en anden udvej. - Nej.
- Selv det, dækker det ikke. - Mener du det? Det er et fly.
Otte millioner, vi må se på dine biler, din fars ejerlejlighed...
- Måske strandhuset. - Hvad sparer jeg, hvis jeg fyrer dig?
Jeg har et andet opkald. Hallo?
- Han dør! - Hvem dør?
- Hvem tror du? - Tag det roligt, hvad er der sket?
- Hjertet. - Er det slemt?
Nej, jeg ringer for at sige, at hans hjerte er fint.
Hvor er du? Jeg er på vej.
- Hvad er der galt? - Min far har fået et hjerteanfald.
- Jeg må gå. - Det gør mig ondt.
- Jeg har en familiekrise, jeg må gå. - Skal vi tilbyde at tage med?
Hvad?
Jeg sagde, at hvis du vil have det, tager vi gerne med.
Det vil være dejligt.
- Det er en sandwich! - De sagde, du ikke måtte spise.
- Hvorfor så give mig en menu? - Ligner jeg en læge?
- Skaf mig en skide sandwich. - Du må få isklumper, sut på dem her.
- Sut du på dem. - Du sagde, han var døende.
- Det er jeg, uden en sandwich. - Han virker da rask.
- Er du nu læge? - Jeg har det fint.
- Nej, han kommer herfra I en kiste! - Måske skal vi vente I gangen.
- Hvem er de? - Sean og Beverly Lincoln.
- De er mine forfattere. - Hvad skal du med dem på et hospital?
- Vi er her for at yde støtte. - I gør det godt til nu.
- Hvad fanden skete der? - Han kollapsede til morgenmaden.
- Kollapsede. - Hvad kalder du det?
Hans ansigt faldt ned I grøden, de kørte ham herhen I en ambulance.
Jeg køber en sirene. Det tog ti minutter at køre herhen.
- Hvad siger lægerne? - Vi venter på svar på prøverne.
- Du må skaffe os et bedre værelse. - Hvad er der galt med det her?
- Vil du se på det der hele dagen? - Goddag.
- Hvad han end har, vil jeg ikke have det. - Jeg giver dig lidt fred.
Sådan.
- Du er kendt, brug dit navn. - Ja, tal med nogen.
- Hvad skal jeg sige? - Spørg dine forfattere.
Godt, jeg ser, hvad jeg kan gøre.
Hyggeligt at se jer igen, jeg ville ønske omstændighederne var bedre.
Du behøver ikke sige noget.
- Nå? Er du så glad? - Hvad vil du have? En parade?
- Er det godt sådan? - Perfekt, tak, min ven.
- Du er vidunderlig, min skytsengel. - Du er en gave fra Gud.
Gem dit ur.
- Jeg sagde, hun får et "Venner" billede. - Vi skal bruge et bundt, alle vil have et.
- Fint, jeg har nogle I bilen. - Har du "Venner" billeder I bilen?
- Dømmer du? Nu? - Signerede.
- Ja, jeg har underskrevet dem. - Hvad med de andre fem?
- Hvad? - Ingen vil have bare dig. Sikke et ego.
Rend mig.
- Kom. - Hvad skal vi?
- Vil I blive her? - Vi er lige bag dig.
Se, jeg lavede to forskellige Jenniferer. Den er bare nedkradset.
Som: "Jeg er en stor stjerne, jeg har ikke tid".
Eller, den her.
"Selvom jeg er Jennifer Aniston, tager jeg mig tid til at gøre navnet læseligt."
- Hvilken en foretrækker du? - Jeg er ligeglad.
- Du ved vel, hvad der slår ham ihjel? - Nej, hvad?
- Dig. Du slår ham ihjel. - Ikke 70 års rygning?
Han havde det fint, til han læste om dig og dine penge.
- Så begyndte brystsmerterne. - Han sagde ikke noget til mig.
- Selvfølgelig ikke, han har stolthed. - Han ejer ikke stolthed.
Talar I om mig?
Mr LeBlanc, jeg er dr Lillian. Hvordan har vi det?
- Jeg er sulten, hvad med dig? - Davs, doktor. Jeg er Matt.
- Jeg ved det, min kone bliver jaloux. - Jeg mener det, en kiks, hvad som helst.
- Hvad så? - Bare, vi havde bedre nyt.
Arterierne er kraftigt blokerede. Jeg vil anbefale en bypass.
- Det vil øge hjertets blodtilstrømning. - Hvor mange? En dobbelt?
- Tredobbelt? - Du får jackpot. Firedobbelt.
- Må jeg spørge, hvor du har læst? - Manitoba universitet.
Åh, Manitoba.
Planen er at få det gjort I dag, det er bedst ikke at vente.
- Jeg vender tilbage, når jeg ved noget. - Tak, Gud velsigne dig.
Manitoba skal ikke åbne mig.
- Hvad sker der? - Han skal opereres.
En firedobbelt bypass. Og nu skal jeg finde en bedre kirurg.
- Hvad er der galt med den, de har? - Jeg aner ikke, hvor jeg skal begynde.
- Måske kan din far anbefale en. - Ja, hvad slags læge er han?
- Hjertekirurg. - En af Londons bedste.
- Det er han. - Ring til ham og spørg.
Som Bev ved, har jeg det skidt med at bede min far om noget.
Fint nok, du behøver ikke have det godt, bare spørg ham.
Han hviler sig. Du, mens jeg har dig.
Jeg er sikker på, at alt går godt. Og at far klarer det med bravour.
Men hvis det mod alle odds, hypotetisk, ikke sker, hvor fanden står jeg så?
- Hvad? - Jeg har intet stående I mit navn.
Jeg må vide, om jeg står på gaden, når han er død.
- Jeg kan høre dig! - Hvil dig for fanden!
- Jeg vil have lejligheden. - Det får du ikke.
- Hvad skal du med den? - Han har ingen penge!
Undskyld, men jeg må bede jer tale sammen et andet sted.
Jeg har passet ham I 14 år, lavet mad til ham, gjort rent for ham.
- Jeg må ryste hans diller, når han tisser. - Jeg kan godt lide det.
- Og så smider du mig ud som skrald? - Drop skyldfølelsen, du er ikke min mor.
Din utaknemmelige skid. Sig noget!
- Jeg dør måske ikke. - Den bro krydser vi, når vi når den.
- Dr Lincoln her. - Far?
- Ja? - Det er Sean.
Ja?
- Hvordan har du det? - Fint.
Jeg med.
Jeg ringer, fordi jeg har brug for et lægeligt råd.
- Jeg skal navnet på en god hjertekirurg. - Til hvem?
- Matt LeBlancs far. - Hvem?
- Matt LeBlanc. Stjernen I vores serie. - Jeg har aldrig set den.
Kan du anbefale en? Hans far skal have en firedobbelt bypass.
- Det kan hvem som helst klare. - De vil have den bedste.
- Man har ikke brug for den bedste til det. - Jo, men...
Jeg ringer for at gøre dem en tjeneste, hvis du vil give mig et navn, hjælp mig.
Tja, Krosnik mener, han er den bedste. Det er han ikke.
- Hvem er så? - Gandalman er ikke god.
Perlmutter var ret godt, men nu tænker han kun på sin dumme bog.
- Bare et navn. - Jeg gav dig tre.
- Som du ikke anbefaler. - Nej, da.
- Hallo? - Hej. Det lyder som om du er I lufthavnen.
- Bare jeg var. Jeg er på hospitalet. - Du godeste, har du det godt?
Jeg har det fint. Matt LeBlancs far skal opereres.
- Og du er der, fordi...? - Fortæl mig det.
- Kender du en god hjertekirurg? - Hvad med ham, som opererede Merc?
- Jeg anede ikke, Merc havde et hjerte. - Han skulle være den absolut bedste.
Han opererede Larry King. De fleste af pantertanterne og Larry King igen.
- Har du et navn? - Doktor, et eller andet.
- Bed Matt ringe til Merc. Han får ham ind. - Fint.
- Jeg har en nødsituation. - Ja...
- Jeg må have et kælenavn til Helen. - Jeg hørte vist om det her på CNN.
Det skal være sødt og kærligt, og jeg skal bruge det hurtigt.
- Hvorfor skal du give hende et? - Fordi hun gav mig et.
- Ja? Et kælenavn allerede? - Jeg ved det.
Det er som om vi er på lesbisk turbotid. Som om tre dage er en uge.
- Var jeg en hund, var jeg død nu. - Hvad kalder hun dig?
- Pandebånd. - Pandebånd? Hvor har hun det fra?
Jeg bruger et fjollet pandebånd, når jeg renser ansigt om aftenen.
Jeg er hendes pandebånd.
Jeg ved det, det er sødt, ikke? Det er der, barren ligger.
- Tag det roligt. - Alt det, jeg finder på, lyder dumt.
- Giv mig noget. Hvad som helst. - Sådan fungerer det ikke.
Den slags opstår af øjeblikket.
Det skal være organisk og legende, noget, der binder jer sammen.
Du er ikke til meget hjælp. Måske er der en hjemmeside.
- Talte du med ham? - Det var som at spille skak med Døden.
- Hvad sagde han? - Han gav mig tre navne...
Tre læger han ikke vil anbefale.
Carol sagde, at Merc Lapidus brugte den bedste I L.A.
- Hun sagde, at Merc kan få jer ind. - Nej, jeg taler ikke med den nar.
- Jeg ringede til min far. - Er han en nar?
- Hvorfor sagde du ikke noget? - Du skal jo finde en læge.
Vi tager Manitoba. Det er et lotteri under alle omstændigheder.
- Jeg taler ikke med dig. - Jeg er taknemmelig.
- Kom her. - Hvad sker der?
- Hun gør mig klar. - Slap af, Mary, hvor tror du, du kom fra?
- Tager du nosserne, mens du er I gang? - Det er der ingen grund til.
Hvem har brug for en? Du, det med dig og Linda.
- Sig dog, at du vil tage dig af hende. - Det vil jeg ikke.
Til den tid er jeg død. Stop hendes brokkeri, jeg kan ikke klare det pis.
- Skal jeg lyve for hende? - Hvorfor ikke, det er dit levebrød.
Sig, hun klarer sig og forestil dig dåselatter.
- Vorherrebevares. - Næste emne.
- Mener du det? - Uret tikker.
Hvad?
Den skiderik, som stjal dine penge, efterlod han noget?
Jeg må vide, om du må sælge min lejlighed, du ved, jeg ikke har noget I banken.
Hvis skyld er det?
Jeg må vide det. Sig mig nu, om jeg har et hjem at komme hjem til?
- Ja. - Ja?
Jeg sælger ikke lejligheden.
- Lover du det? - Jeg lover det.
- Løgnhals! - Du bad mig lige lyve.
- Til hende, ikke til mig! - Lad være at bevæge dig.
Flot, omskåret som 86 årig.
- Du kan lide "Venner". Lad ham ikke dø. - Vi ses på den anden side.
- Det lød forkert, endegyldigt. - Hvorfor ikke bede ham gå mod lyset?
- Du, skaffede du en bedre læge? - Ja.
Fandens!
- Hvad er der? - Ingenting.
- Har du det godt? - Ja, der er bare noget.
- Du godeste, er det en af mine? - Ellers har det været der I 4 måneder.
- Ulækkert. - Lad nu være.
Det er bare et lille pubeshår.
- Hvad? - Jeg vil kalde dig "Lille Pubie".
- Nej, du vil ikke. - Lille Pubie.
- Stop. - Jeg måtte ikke stemme om Pandebånd.
Det er da sødt. Pubie.
- Det er verdens værste kælenavn! - Jeg ved det.
- Pandebånd? - Jeg må løbe.
Har jeg fortalt, at min far var I Korea? Ikke I krigen, landet.
- Åh... - En dag forsvandt han bare.
Jeg var 14, jeg tog hen til hans lejlighed, den var tom.
To måneder senere hører vi, at han bor I Korea.
Han var involveret I noget import-eksport, noget skummelt.
Da han kom tilbage, havde han en koreansk pige med på 17 år.
- Hun hed vist Pad Woon Sen. - Det er en vietnamesisk nudelret.
Er det? Nå ja, men noget I den stil.
Før vi går videre, så lad mig spørge, om historien er meget racistisk?
- Ikke meget. - Godt, fortsæt.
- Kung Pao rejen bor med ham. - Vi definerer ordet "meget" forskelligt.
Og hun er for resten sexet.
Hver gang jeg er der, går hun rundt bare I trusser.
Undskyld, jeg afbryder, men ender den med, at du boller din fars kæreste?
- Lad historien fortælle sig selv. - Undskyld.
Men jo, jeg boller hende. Hun har mig op imod køleskabet-
- jeg er helt målløs, hun er min første koreaner.
- Da ikke, før du var 14? - Jeg boede I Boston.
- Gæt, hvem som kommer? - Ham, selvfølgelig.
Han skriger op, og hun skriger op, og han trækker hende væk fra mig.
Men hun er så stram, at det er som at trække et klistermærke af en bilrude.
Malende.
Han får mig ned på jorden og griber en spisepind.
De lå overalt. Og han kører den ind I armen på mig.
Helt ind I armen, helt ned til senen. Tingesten stikker ud af min arm.
Jeg bløder som et svin og tænker kun på, at jeg ønsker ham død.
Det tænkte jeg på I dag. Pas på med, hvad du ønsker dig.
- Hvor har du været? - Carol. Spørg ikke. Noget nyt?
Nej, jeg begynder at få en dårlig fornemmelse, det tager for lang tid.
- Han skal nok klare det. - Ja? Han har røget, siden han var 11.
- De finder nok en pakke I ham. - Du ryger da stadig.
- Jeg besluttede at stoppe I dag. - Godt.
Ja, til du sagde ordet "ryge". Nu må jeg have en.
Det er Bob. Gode nyheder. Jeg har en køber til flyet.
- Du godeste, hvor meget? - Næsten seks, meget mere end vi troede.
- Ja... - Men vi skal bruge to til Skat.
- Helt ærligt. - Vi talte om nogle muligheder.
Vi kan sælge bilerne eller din fars lejlighed, hvad vælger du?
- Sælg bilerne. - Ja?
- Ikke lejligheden? Er du sikker? - Ja, jeg er sikker.
Hej, far.
- Jeg skal tisse. - Det er kateteret, og du tisser faktisk.
- Jeg er ked af, jeg ikke kan ryste den. - Jeg er altså ikke død.
- Alt gik fint. - Du er ude om en uge.
Den skide Manitoba, hvad?
- Hvorfor er I her stadig? - Jeg ved det faktisk ikke.
- Jeg vil have en sandwich. - Ingen fast føde.
- Måske lidt bouillon I morgen. - Ad helvede til med bouillon.
Når du kommer ud, fejrer vi det med sandwiches, eller hvad du vil.
- Jeg vil have en bil. - Hvad?
Jeg vil have en ny bil. Min er seks år gammel. Jeg vil fejre det med en ny bil.
- Jeg køber ikke en bil til dig. - Hvad er der med dig?
Han døde næsten. Hvis han vil have en, så giv ham en.
- Jeg køber ikke en skide bil til ham. - Skal vi lade patienten hvile sig?
- Giv ham en af dine, du har masser. - Jeg har ikke masser.
Han må ikke stresses.
- Fint, nu får du ro. - En Panamera.
Jeg køber ikke en Panamera til dig! Du skal have en, men jeg må ikke?
- Jeg har ingen Panamera. - Er du sød, kan du låne min.
- Du får ingen Panamera! - Cabriolet?
Vi har vist alle sammen glemt, at dagen I dag var en gave.
Hold kæft. Din egoistiske satan, du er den værste søn nogen kan have.
- Rend mig! - Ikke hende, du kan rende mig!
- Du kan rende mig! - Så er det godt, stop.
Manden er nyopereret, hvis I ikke vil have ham på bordet igen, så tal pænt-
-eller forlad stuen!
- Du kan rende mig. - Du kan rende mig!
- Rend mig. - Rend mig.
Det var bedre.
Rend mig.